Anak-anak, kalian ingat hari pertama Ayah dengan Robin.
- Kurasa aku jatuh cinta padamu. - Apa?
Begini masalahnya, orang normal, orang yang bukan ayahmu...
...biasanya butuh lebih lama untuk menyatakan cinta.
Robin melalui tahapan normalnya.
- Laba-laba! - Barangku tertinggal di lorong.
- Di mana? - Di sana.
Dapat.
Pertama, ada saat di mana kau mengira merasakannya.
Masih hidup.
Ada saat dimana kau mengira mengetahuinya.
Kau tak mau menciumku. Kau akan sakit.
Dua Hari Kemudian
Sungguh sepadan.
Ada saat dimana kau sudah tahu, tapi belum bisa mengucapkan itu.
Sudah jamnya. Kita bicara lagi besok.
Selamat malam.
- Tunggu, Ted? - Ya?
Selamat malam.
Bagus, sampai bertemu nanti. Sampai jumpa, Sayang.
Coba tebak.
Adikku, Katie, berkunjung akhir pekan depan.
Dia tiba hari Kamis.
Bagus. Kau tahu apa yang akan kulakukan?
Aku akan cuti kerja hari Jumat.
Kita bawa dia ke Empire State Building.
Sungguh? Kau akan lakukan itu?
Tentu saja. Semua harus lihat Empire State Building.
Lalu ada saat kau sudah tahu...
...dan tak bisa menahannya lagi.
- Ted. - Ya?
Falafel.
- Falafel? - Falafel.
Bukannya bilang cinta pada Ted, kau bilang "falafel"?
- Aku gugup. - Aku tak paham.
Kenapa kau tak bisa bilang pada Ted kau mencintanya?
Ayolah, ini hal besar untukku.
Astaga, seakan kau tak pernah katakan itu pada pria.
Mustahil.
Biasanya hubunganku tak sampai sejauh ini.
Biasanya aku pergi dalam waktu tiga minggu.
Jangan bilang kau percaya teori jalan tol Barney.
Hati-hati saat berdiri karena aku akan berbagi ilmu.
Hubungan itu seperti jalan tol.
Tunggu, sebulan lalu kau bilang itu seperti sirkus keliling.
Tidak, ini baru. Ini mengalahkan itu.
Jalan tol punya pintu keluar. Begitu juga dengan hubungan.
Pintu keluar pertama, favoritku, jangka enam jam.
Kalian bertemu, bicara, bercinta, kau pergi saat dia mandi.
Setiap gadis yang tidur denganmu merasa perlu segera mandi?
Ya, aku paham.
Pintu keluar selanjutnya, 4 hari, 3 minggu, 7 bulan.
Saat itulah kalian akan putus. Tandai kalender kalian.
- Apa? - Lalu 1,5 tahun...
...18 tahun dan terakhir, kematian.
Jika kau bersama wanita yang sama seumur hidupmu...
...itu seperti, "Apa kita sudah tiba di sana?"
Aku tak pernah di jalan tol selama ini.
Biasanya di saat ini, kutemukan dia punya hal aneh...
...yang membuatku ingin ambil pintu keluar berikutnya.
Ya, aku pernah alami itu.
Satu pacarku hanya bisa buang air saat ada musik klasik.
Baik, itu Marshall.
Hubunganku lancar dengan Ted, aku tak ingin memperumitnya.
Tenang, itu akan terjadi pada saatnya.
Itu saranku pada Marshall untuk melalui hal musik klasik itu.
Itu Katie.
- Adikmu manis. - Ya.
Aku teringat saat melihatnya pulang dari sekolah...
...dengan rambut kuncir dua dan ransel Hello Kitty.
- Halo, Kucing. - Tidak.
Tidak.
- Robin. Apa kabar? - Baik.
Siapa si lidah ini?
Robin, ini pacarku, Kyle.
Sepertinya gen seksi mengalir dalam keluarga.
Kau bilang itu. Bagus.
Sudah berapa lama kalian...
- Dua bulan. - Ya.
Dia datang mengunjungi keluarga di New York juga.
Bagus, 'kan?
Sepupuku. Usianya 23 tahun, agak payah, tapi membelikanku bir.
Bagus. Ini temanku, Lily.
- Seksi. - Kau suka berkomentar.
Ayo ke tempatku. Kita buat kau terbiasa.
Aku akan tinggal dengan Kyle malam ini.
- Tidak. - Ayolah.
Ini malam spesial. Jika kau paham.
Apa?
Aku tak percaya adik kecilku ingin kehilangan keperawanan...
...pada berandal berambut mohawk.
Ini tak boleh terjadi.
Kalian harus bantu aku membujuknya mengurungkan niat.
Pidato membujuk wanita untuk tak bercinta.
Aku tak punya.
Melarang seks pranikah bertentangan dengan agamaku.
Tolonglah. Aku kakaknya.
Aku harus ajari dia cara membuat keputusan bertanggung jawab.
Ini masih pukul dua siang dan kau sudah minum tiga scotch dan soda.
Karena itu aku butuh bantuan kalian.
Robin berhasil meyakinkan Katie menginap dengannya malam pertama.
Esoknya, Ayah ajak semua orang ke Empire State Building.
Kalian beruntung datang kemari dengan arsitek.
Fakta menyenangkan Empire State Building pertama.
Saat pembangunan dimulai pada 17 Maret 1930...
...rangkanya didirikan 4,5 lantai per minggu.
Itu dia. Ayolah.
Ini fakta menyenangkan. Mari bersenang-senang dengannya.
Katie, sudah lama aku ingin ke Empire State Building.
Tapi aku menunggu kemari dengan seseorang yang spesial.
Mari mulai.
Marshall dan aku juga tak pernah ke Empire State Building.
Tapi aku senang menunggu lakukan hal penting dengan tunanganku.
Soal menunggu, aku menandatangani janji menahan nafsu di SMU.
Menunggu itu tak apa.
Dan menjauhlah dari narkoba, kecuali ganja.
- Kau beri tahu mereka? - Ya.
Menurutku kau harus dengar pendapat orang dewasa lain.
Menurut semuanya, kau harus menunggu. Ya, 'kan?
- Benar. Kau harus menunggu. - Seks itu asyik.
Lihat?
Dasar munafik. Usiamu 16 saat melakukannya.
Bagaimana kau tahu?
Kau tinggalkan diarimu di kamar lama/kamar baruku.
Kuberi kau 10.000 dolar untuk diari itu.
Aku sudah berpacaran dengan Kyle selama dua bulan.
Itu sangat lama.
Kami sudah lakukan hal lain.
Kami bahkan...
Bahkan Kyle pun boleh lakukan itu.
Kau tak berhak melarangku.
Tapi Kyle? Kenapa kau tak menunggu?
Jika menunggu, kau bisa dapat pria baik seperti Ted.
Robin, ini akan terjadi.
Aku sudah menulisnya di halaman MySpace milikku.
- Aku butuh rokok. - Sekarang kau juga merokok?
- Ingat rokok? - Tidak!
Jangan ada "ingat rokok". Ini tak boleh terjadi.
Dia adik kecilku.
Dia seharusnya menonton "Little Mermaid", minum Yoohoo...
...bukan bercinta.
Ayolah, kau baru 16 tahun saat bercinta.
- Aku 17 tahun. - Kami 18 tahun.
Barney mungkin 12 tahun.
Bagus, Ted.
Aku enam... empat...
Berapa tadi usiamu?
- 17 tahun. - Aku juga.
- Barney, kau tak apa? - Ya, tentu.
Apa? Kalian tak percaya?
- Itu di perkemahan. - Perkemahan apa?
Tempat di Catskills. Cari saja.
Aku di sana mengajar untuk musim panas.
Apa yang kau ajarkan?
- Menari. - Menari?
Ya, Ted, menari. Mungkin kau pernah dengar.
Itu pekerjaan musim panas biasa, tapi berubah menjadi hal lain.
Namanya Frances Houseman, tapi semua memanggil dia Baby.
Itu "Dirty Dancing".
- Itu tayang semalam. - Bukan, dua malam lalu.
"She's Like the Wind" terngiang di kepalaku selama 40 jam.
Aku baru saja melupakannya. Sekarang kembali terngiang.
Sial kau, Swayze!
- Kau ingat kali pertama kita? - Ya.
Itu di masa kuliah.
Tunggu.
Aku sungguh ingin lakukan ini.
Tapi kita harus buat ini spesial.
Lakukan dengan benar.
Baik. Kau benar.
Mungkin kita bisa ke pantai dan sewa rumah di akhir pekan.
Ya, malam Tahun Baru.
Baik.
Nyalakan lilin dan putar musik klasik.
Itu bukan ide bagus.
- Kenapa? - Kisahnya panjang.
Tapi kita bisa putar Al Green dan mandi gelembung bersama.
Ya, itu terdengar menyenangkan.
Aku mencintamu, Marshall.
Aku senang kita menunggu.
Dua Belas Menit Kemudian
- Itu menggemaskan. - Ya, ceritakan selanjutnya.
- Tadi itu hebat. - Ya. Mau lakukan lagi?
Tolong jangan.
- Kami sudah minta maaf. - Lalu kenapa kalian ulangi lagi?
Aku sudah pinjamkan Walkman milikku.
Intinya, itu tak akan pernah sesempurna yang kau inginkan.
Pengalamanku buruk.
Tunggu, aku tak pernah dengar kisahmu.
Seperti kau tahu, saat itu aku 16 tahun.
Itu bersama pacarku, Brian.
- Siap? - Ya.
- Ini terasa benar. - Aku tahu.
- Robin. - Brian.
Ya, aku gay.
- Maaf. - Seharusnya aku tahu.
Ada tandanya.
Astaga. Ibuku pulang. Cepat.
- Ke bawah ranjangku. - Apa?
Astaga.
Hanya ada satu kesempatan untuk kehilangan keperawanan.
Walau aku hampir tak bercinta, itu tetap termasuk.
Apa maksudmu hampir tak bercinta?
Dia tak terjun sepenuhnya.
Tapi dia berkecipak di tepi dangkalnya.
Berarti kau tak kehilangan keperawananmu padanya.
- Hampir tidak itu tak termasuk. - Termasuk.
- Tidak. - Ya.
Tak termasuk. Titik.
Lily Aldrin, dasar nakal.
Mungkinkah sebelum Marshall, ada yang pernah mencobanya?
Tidak. Tidak, 'kan?
- Scooter? - Siapa Scooter?
Pacar SMU, yang tak bercinta denganku.
Aku tak percaya.
Kita Marshall dan Lily. Orang lihat kita dan berkata...
..."Lihat mereka, mereka hanya bercinta pada satu sama lain."
Tidak, Marshall, mereka bilang, "Lihat mereka."
"Mereka hanya bercinta pada satu sama lain."
Tapi sekarang itu tak benar lagi.
Kini kau pernah bercinta dua kali lebih banyak dariku.
Sudah kuduga kau terlalu ahli.
Aku tak mau melihat Empire State Building bodoh ini.
- Ini tak bodoh. - Aku akan menemui Kyle.
Katie, kumohon. Keperawananmu hanya ada satu.
Kau seharusnya hanya bercinta dengan seseorang yang spesial.
Yang benar saja. Kau bercinta dengan 100 pria.
Tidak 100.
Aku yakin kau tergila-gila pada mereka.
Aku punya tingkat perasaan yang berbeda...
...untuk setiap jumlah pria yang masuk akal.
Sungguh?
Apa kau mencintai Ted?
Baik, fakta menyenangkan Empire State Building ke-22.
Empire State Building punya tempat untuk pembicaraan pribadi.
- Kau terbebaskan. - Biar kujelaskan.
Tak perlu. Kau tak harus katakan itu. Tak apa.
Jika hubungan itu seperti jalan tol, maka ucapan itu...
...seperti memasuki jalur antrean mobil.
Aku tak ingin keluar.
Tapi di saat sama, aku tak siap memasuki jalur antrian mobil.
Karena apa yang menanti di sana?
Berlian besar. Aku tak siap...
Robin, berhenti.
Itu bukan masalah besar. Kau tak perlu ucapkan itu.
Itu hal besar untuk diucapkan. Aku tak mau terburu-buru.
- Maksudmu seperti aku? - Bukan, aku tak...
Ya, seperti kau.
Kau harus akui, Ted, itu agak aneh.
- Aneh atau berani? - Cukup yakin itu aneh.
Siapa yang katakan itu di kencan pertama?
Ayolah, itu menunjukkan aku berani seperti ksatria.
Tidak, itu menunjukkan kau haus cinta.
Maka kau anti cinta.
Kau tahu? Kutarik kembali ucapan cintaku.
- Kau... Apa? - Kutarik kembali ucapan cintaku.
- Kau tak bisa menariknya. - Baru saja kulakukan. Di sini.
Tapi aku begitu haus cinta, aku akan menyebarkannya.
Kau, Pak. Aku mencintaimu.
Terima kasih.
Tadinya aku akan naik untuk melompat.
Marshall, kenapa ini penting?
Kenapa ini penting?
Maaf, Christopher Columbus, tebak siapa penemu Dunia Baru?
Pria bernama Scooter.
Neil Armstrong, seharusnya ucapannya seperti ini.
"Satu langkah kecil manusia, satu langkah besar Scooter."
Adam, tebak siapa mendapat Hawa...
- ...sebelum kau... - Baik, Marshall, aku paham.
Itu penting karena itu mengubah sejarah kita.
Tidak.
Apa kau pernah ke Empire State Building?
Tidak. Kau hanya pernah masuk ke lobinya.
Orang tak beli tiket untuk masuk ke lobinya.
Mereka beli tiket untuk naik ke puncaknya.
Scooter hanya masuk ke lobi. Lobi tak termasuk.
Benarkah?
Permisi, bisa beri tahu aku cara ke Empire State Building?
Kita sedang berada di dalamnya.
Terima kasih. Kau pria bijak dan brilian.
Kau benar.
Kenapa aku ingin buang itu semua?
Aku sedang mengalami hari terbaik!
Katie, kuakui, mungkin aku tak pantas...
...menasihatimu soal hubungan romantis.
Tapi aku hanya tak mau kau ulangi kesalahanku.
- Percayalah, Kyle bukan gay. - Bukan itu maksudku.
Aku hanya berharap kau tak terburu-buru dewasa.
Tolong jangan lakukan ini.
Tapi, Anak-anak, malamnya, Katie melakukannya.
Dia hamil bayi kembar lima.
Dia jalani sisa hidupnya di taman trailer.
Tempatnya meninggal sebagai alkoholik.
Jadi pesan moralnya, jangan bercinta hingga kau menikah.
Mungkin hingga satu-dua tahun dalam pernikahanmu.
- Ayah! - Ayolah. Apa yang terjadi?
Baik, inilah yang terjadi.
- Hei. - Hei.
Dia tak melakukannya.
Itu bagus! Kau berhasil membujuknya.
Tidak, bukan aku. Kau.
Dia bilang kau bicara padanya.
- Hei, Katie. - Hei.
Ada fakta menyenangkan Empire State Building lagi?
Tidak. Aku tak akan buat kau bosan dengan 7 juta jam kerja...
...yang dikerahkan membangun keajaiban 102 lantai ini.
Kau tak apa?
Aku tak paham apa yang membuat mereka panik.
Kyle pria baik.
Dia bisa selingkuh dengan Gretchen Gwynn, tapi tidak.
Karena dia bilang dia tahu aku akan tahu.
Sungguh pria sejati.
Aku juga tak tahu kenapa kakakmu panik.
- Aku seusiamu saat pertama kali. - Sungguh?
Ya. Itu dengan gadis bernama Molly.
Aku mencintaimu, Ted.
Aku juga mencintaimu, Molly.
Tapi itu tak benar.
Tadi itu hebat.
Aku harus pergi.
Kau mau ke mana?
Sepupuku dapat kembang api dari Meksiko.
Kami akan ke hutan menyalakannya. Pasti keren.
Apa kau akan meneleponku?
Ya, pasti.
Tapi itu tak benar.
Molly?
Ya?
Boleh pinjam 20 dolar? Aku akan mengembalikannya.
Tapi itu tak benar.
Aku tak pernah melihatnya lagi.
Aku bilang aku cinta dia, tapi aku hanya ingin bercinta.
Aku akan katakan apa pun untuk wujudkan itu.
Itulah yang kulakukan.
Aku tak akan mendiktemu.
Aku hanya memberi tahu ciri-ciri anak laki-laki 17 tahun.
Bahkan untuk yang baik hati.
Aku bilang aku ingin menunggu dan Kyle mencampakkan aku.
Sayang, aku turut prihatin.
Sayang.
Aku janji semua akan baik-baik saja.
Mau menonton "The Little Mermaid" dan minum YooHoo?
Hanya jika kau masukkan banyak Kahlua di dalamnya.
Jangan beri tahu Ibu.
Terima kasih melakukannya.
Sama-sama. Aku tahu ini penting bagimu.
Tapi kisahmu tak terdengar seperti dirimu.
Ya...
Aku mencintaimu, Molly.
Aku juga, Ted.
Tadi itu hebat.
Aku harus pergi.
Kau mau ke mana?
Sepupuku dapat kembang api dari Meksiko.
Kami akan ke hutan untuk menyalakannya.
Pasti keren.
Apa kau akan meneleponku?
Ya, pasti.
- Ted? - Ya?
Boleh pinjam 20 dolar? Nanti akan kukembalikan.
- Tapi tidak. - Kemarilah.
Aku mencintaimu.
Aku mengatakannya.
Rasanya tepat.
- Aku mencintaimu. - Aku gay.
Aku bercanda.
Aku juga mencintaimu.
Kau kehilangan keperawanan "aku cinta kau".
Ya.
Kurasa aku hanya menunggu pria yang tepat.
Akhirnya Katie mendapatkan kali pertama asyik di New York.
Sebelum dia pergi, kami ke Empire State Building.
Aku senang akhirnya kita lakukan ini.
Apa maksudmu? Kita di sini kemarin.
Ya, tapi itu tak termasuk.
- Sial. - Tepat!
Kemarin tak termasuk sudah ke Empire State Building.
Jadi kali pertamaku untukmu, Marshall.
Aku naik lift itu ke puncak.
Aku lihat pemandangannya, meresapi kehebatannya.
Itulah kisah kita.
Ya, itu kisah kita.
Kita hanya bercinta dengan satu sama lain.
Mereka hanya bercinta dengan satu sama lain.
Baik, ayo masuk.
Fakta menyenangkan Empire State Building nomor 81.
Ada 1.860 langkah dari... Ayolah!
Akhirnya kalian bisa bilang pernah ke Empire State Building.
Kalian sudah lama tinggal di sini dan tak pernah naik?
Biasanya kami sibuk minum.
Omong-omong soal kali pertama, kami tak pernah dengar...
- ...kisah keperjakaanmu. - Benar, aku hampir lupa.
Baik. Usiaku saat itu 16 tahun. Itu di latihan bisbol...
"Fast Times at Ridgemont High".
Maksudku di kereta bawah tanah dengan gadis panggilan...
"Risky Business".
Aku tak sengaja meretas komputer NORAD...
Itu "War Games" dan tak ada adegan seks di sana.
Baiklah!
Usiaku 23 dan dengan janda cerai 45 tahun teman ibuku, Rhonda.
Dia panggil aku Barry selama itu dan selama dua minggu...
...selimutku bau rokok menthol. Puas?
Hei.
Ceritakan lagi kali pertamamu di kemah di Catskills.
Baby dan keluarganya selalu di Kellerman setiap musim panas.
Ayahnya tak menyetujui cinta kami.
- Apa ada yang mengurung Baby? - Astaga, tidak.
Aku bisa bilang apa? Aku mengalami masa terbaik hidupku.
Kisah nyata.